¡El himno del software libre!
4 participantes
:: Offtopic
Página 1 de 1.
¡El himno del software libre!
Supongo que alguien de aquí conocerá a Richard Stallman, pues aquí, además de oírle hablar en español, le vemos cantar el himno del software libre, escrito por él, cómo no; mientras hace la percusión sobre su portátil. No tiene desperdicio.
Además, aquí os dejo la letra:
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders may get piles of money
(that is true, hackers, that is true);
but they cannot help their neighbors
(that's not good, hackers, that's not good).
When we have enough free software
at our call, hackers, at our call,
we’ll kick out those dirty licenses
ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Y su traducción oficial hecha por Richard Stallman:
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
eso está mal, hacker, eso está mal.
Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.
Únete y comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Que la verdad, me parece más una adaptación que una traducción literal, pero bueno. Nada más, espero que disfrutéis de la canción ^^
PD: Lo he puesto en Informática porque me parecía el sitio más adecuado, pero si alguien ve que esto encajaría mejor en la sección de vídeos, que lo mueva, por favor
Además, aquí os dejo la letra:
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders may get piles of money
(that is true, hackers, that is true);
but they cannot help their neighbors
(that's not good, hackers, that's not good).
When we have enough free software
at our call, hackers, at our call,
we’ll kick out those dirty licenses
ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free;
join us now and share the software:
you’ll be free, hackers, you’ll be free.
Y su traducción oficial hecha por Richard Stallman:
Únete, comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Los avaros buscan oro,
es verdad, hacker, es verdad.
No ayudan a sus vecinos,
eso está mal, hacker, eso está mal.
Sólo con el Software Libre,
estarás, hacker, estarás,
libre de licencias sucias,
reirás, hacker, reirás.
Únete y comparte el software
Serás libre, hacker, serás libre.
Que la verdad, me parece más una adaptación que una traducción literal, pero bueno. Nada más, espero que disfrutéis de la canción ^^
PD: Lo he puesto en Informática porque me parecía el sitio más adecuado, pero si alguien ve que esto encajaría mejor en la sección de vídeos, que lo mueva, por favor
Jocántaro- Héroe
- Mensajes : 840
Reputación : 22
Gustos : Manganime, videojuegos, rol, informática, literatura.
Re: ¡El himno del software libre!
pero que grande, señor, pero que grande
Y cuanta razón tiene, por dios, GNU-LINUX!!!!!!!!
Y cuanta razón tiene, por dios, GNU-LINUX!!!!!!!!
feeniks- Colaborador
- Mensajes : 1625
Reputación : 105
Re: ¡El himno del software libre!
Si ya decía yo que los del software libre son los hippies de este mundillo jajja( porros a carretas jajaja es coña), me guardo mi opinion personal sobre el software libre porque estaría escribiendo muchas cosas tanto en contra como a favor
Thumderson- Leyenda
- Mensajes : 2264
Reputación : 66
Re: ¡El himno del software libre!
Es genial el señor Stallman, y se le va la pinza mogollón
¡Viva GNU!
¡Viva GNU!
------ Leyenda
- Mensajes : 2165
Reputación : 158
:: Offtopic
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|